Una Persona acompanha Diego Nadal, um empresário espanhol que chega a uma cidade brasileira para passar o fim de semana e encontrar uma pessoa. Imprevistos sucessivos adiam esse encontro e prolongam sua permanência em um lugar ainda desconhecido, transformando uma viagem aparentemente circunstancial em uma experiência de espera e deslocamento.

Durante a estadia, Diego conhece Carolina, proprietária do apartamento que alugou. Também estrangeira, ela compartilha sua experiência de viver entre países e idiomas. O encontro entre os dois conduz o filme a questões de comunicação, pertencimento e identidade, explorando as proximidades e diferenças entre o português e o espanhol e a percepção de ser estrangeiro.

Irail Rezende protagoniza o curta como Diego Nadal, contracenando com Lilian Prado, no papel de Carolina. Escrito e dirigido pelo colombiano Juan Quintero Herrera, Una Persona é uma produção independente Brasil–Colômbia, com 18min34s de duração. O filme foi rodado em São Paulo em 2019 e concluído posteriormente.

Em 2021, Una Persona iniciou sua circulação por festivais internacionais, com seleções divulgadas para o Pune Short Film Festival, na Índia; Sharm El Sheikh Film Festival, no Egito; Fillum International Storical & Short Film Festival (FISSF), nos Estados Unidos; e SonderBlu Film Festival, em Nova York. No Boden International Film Festival, na Suécia, o curta foi divulgado como semifinalista.